トムは私が刑務所に入っていた時、面会に来てくれた。 - Lúc tôi ở trong tù, Tom đã đến thăm tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムは私わたしが刑務所けいむしょに入はいっていた時とき、面会めんかいに来きてくれた。

Lúc tôi ở trong tù, Tom đã đến thăm tôi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

けいむしょ

nhà tù; trại giam; nhà giam; trại cải tạo

thời gian; giờ; khoảnh khắc

gặp mặt; thăm

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

刑

Hình trừng phạt; hình phạt; bản án

務

Vụ nhiệm vụ

所

Sở nơi; mức độ

入

Nhập vào; chèn

時

Thời thời gian; giờ

面

Diện mặt nạ; mặt; bề mặt

会

Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia

来

Lai đến; trở thành