Dịch nghĩa:

Có vẻ như Tom không thể giao tiếp bình thường với người khác.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

他
た
khác
人
ひと
người; ai đó
普通
ふつう
bình thường; thông thường
付き合う
つきあう
kết giao; hẹn hò; đi chơi với; hòa hợp với
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

他
Tha khác; khác nữa; những cái khác
人
Nhân người
普
Phổ phổ biến; rộng rãi; nói chung; Phổ
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1