トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。 - Tom trông như sắp khóc.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムは今いまにも泣なき出だしそうな顔かおをしていた。

Tom trông như sắp khóc.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

khóc; rơi nước mắt; khóc nức nở; khóc thút thít

lấy ra; đưa ra

Hán tự:

今

Kim bây giờ

泣

Khấp khóc

出

Xuất ra ngoài

顔

Nhan khuôn mặt; biểu cảm