Dịch nghĩa:

Mặc dù Tom mới chỉ 16 tuổi nhưng trông anh ấy như hơn 20.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

本の
ほんの
chỉ là; chỉ; một chút
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
以上
いじょう
không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
見える
みえる
được nhìn thấy; có thể nhìn thấy; trong tầm mắt

Hán tự:

歳
Tuổi cuối năm; tuổi; dịp; cơ hội
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng trên
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy