トムの悪い癖の１つは、爪を噛むことだね。 - Một trong những thói xấu của Tom là cắn móng tay.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムの悪わるい癖くせの１つは、爪つめを噛かむことだね。

Một trong những thói xấu của Tom là cắn móng tay.

Ngữ pháp:

～ことだ (〜koto da)

Diễn tả lời khuyên hoặc khuyến nghị; 'nên', 'quan trọng là', 'cần thiết là'.

Từ vựng:

xấu; kém; không mong muốn

Thói quen (thường xấu); xu hướng

móng (tay, chân); vuốt; móng vuốt; móng guốc

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

悪

Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai

癖

Phích thói quen; tật xấu; đặc điểm; lỗi; nếp gấp

爪

Trảo móng vuốt; móng; vuốt

噛

Niết nhai; cắn