トムにとって、解雇は予想外のショックだった。 - Việc bị sa thải là một cú sốc bất ngờ đối với Tom.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムにとって、解雇かいこは予想よそう外がいのショックだった。

Việc bị sa thải là một cú sốc bất ngờ đối với Tom.

Ngữ pháp:

～にとって (〜ni totte)

Biểu thị ý nghĩa 'đối với', 'cho', 'từ góc nhìn của'.

Từ vựng:

lấy; nhặt; cầm

sa thải; cho nghỉ việc

よそうがい

bất ngờ; không lường trước

sốc (cảm xúc)

Hán tự:

解

Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết

雇

Cố thuê; mướn

予

Dữ trước; tôi

想

Tưởng ý tưởng; suy nghĩ; khái niệm; nghĩ

外

Ngoại bên ngoài