Dịch nghĩa:

Tom và Mary đã tìm thấy thứ họ đang tìm kiếm trên kệ cao nhất.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

一番
いちばん
số một; đầu tiên
上
うえ
trên; trên cao
棚
たな
kệ; gờ; giá
探す
さがす
tìm kiếm; săn lùng
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
見つける
みつける
tìm thấy; phát hiện; bắt gặp

Hán tự:

一
Nhất một
番
Phiên lượt; số trong một chuỗi
上
Thượng trên
棚
Bằng kệ; gờ; giá; gắn; bệ; giàn
探
Thám mò mẫm; tìm kiếm; tìm
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy