Dịch nghĩa:

Bạn còn nhớ mùa hè Tom cạo đầu trọc không?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

頭
あたま
đầu
剃る
そる
cạo
丸坊主
まるぼうず
đầu cạo trọc; đồi trọc
成る
なる
trở thành; đạt được
夏
なつ
mùa hè
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
未だ
まだ
vẫn
覚える
おぼえる
ghi nhớ; học thuộc

Hán tự:

頭
Đầu đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn
剃
Thế cạo
丸
Hoàn tròn; viên thuốc
坊
Phường cậu bé; nơi ở của thầy tu; thầy tu
主
Chủ chủ; chính
夏
Hạ mùa hè
覚
Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy