Dịch nghĩa:

Khi Tom tỉnh dậy, Mary đang đạp xe đến nhà anh ấy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～ところだった (〜tokoro datta)

Diễn tả một tình huống suýt xảy ra hoặc gần như đã xảy ra; 'đã sắp', 'gần như', 'suýt nữa'.
JLPT N3

Từ vựng:

目
め
mắt; nhãn cầu
覚ます
さます
đánh thức
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
自転車
じてんしゃ
xe đạp
彼
かれ
anh ấy
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
向かう
むかう
đối mặt

Hán tự:

目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
覚
Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy
自
Tự bản thân
転
Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi
車
Xa xe
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận