トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。 - Khi Tom mở cửa, con chó đã chạy ra.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムが扉とびらを開あけると、犬いぬが走はしり出でてきた。

Khi Tom mở cửa, con chó đã chạy ra.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

cửa; cổng; lối vào

mở (cửa, v.v.); mở gói (ví dụ: bưu kiện, gói hàng); mở khóa

はしりでる

chạy ra ngoài (ví dụ: khỏi phòng)

Hán tự:

扉

Phi cửa trước; trang tiêu đề; trang đầu

開

Khai mở; mở ra

犬

Khuyển chó

走

Tẩu chạy

出

Xuất ra ngoài