トムが人を殺したことがあるなんて、そんなの根も葉もない噂だよ。 - Việc Tom đã từng giết người là một tin đồn vô căn cứ đấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムが人ひとを殺ころしたことがあるなんて、そんなの根ねも葉はもない噂うわさだよ。

Việc Tom đã từng giết người là một tin đồn vô căn cứ đấy.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'

Từ vựng:

người; ai đó

giết; sát hại; giết chóc; tàn sát

trợ từ chỉ mệnh lệnh

tồn tại; có mặt; sống

như vậy; loại đó

rễ (của cây)

lá; lưỡi (cỏ); kim (thông)

không tồn tại

tin đồn; lời đồn

Hán tự:

人

Nhân người

殺

Sát giết; giảm

根

Căn rễ; căn bản; đầu (mụn)

葉

Diệp lá; lưỡi

噂

Tun tin đồn; chuyện phiếm; lời đồn