トムがメアリーに惚れることになろうとは思ってもみなかった。 - Tôi không bao giờ nghĩ Tom sẽ phải lòng Mary.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムがメアリーに惚ほれることになろうとは思おもってもみなかった。

Tôi không bao giờ nghĩ Tom sẽ phải lòng Mary.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

trở thành; đạt được

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

nhìn; xem; quan sát

Hán tự:

惚

Hốt phải lòng; ngưỡng mộ; già yếu

思

Tư nghĩ