Dịch nghĩa:

Sửa tivi thì học được nhiều hơn là xem.

Ngữ pháp:

N に なる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.
JLPT N4

Từ vựng:

テレビ
truyền hình; TV
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
直す
なおす
sửa chữa; chỉnh sửa
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực
勉強
べんきょう
học tập
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
方
Phương hướng; người; lựa chọn
勉
Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
強
mạnh mẽ