Dịch nghĩa:

Tôi đã thấy một người phụ nữ đi qua cổng mà không hiện vé.

Ngữ pháp:

～ずに (〜zu ni)

Diễn tả 'không làm' hoặc 'không thực hiện' điều gì đó.
JLPT N3

Từ vựng:

チケット
vé
見せる
みせる
cho xem; trưng bày
門
もん
cổng
通り抜ける
とおりぬける
đi qua; vượt qua; đi xuyên qua; cắt ngang
女性
じょせい
phụ nữ; nữ giới
見る
みる
nhìn; xem; quan sát

Hán tự:

見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
門
Môn cổng
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
抜
Bạt trượt ra; rút ra; kéo ra; ăn cắp; trích dẫn; loại bỏ; bỏ qua
女
Nữ phụ nữ
性
Tính giới tính; bản chất