スピーチの時はいつも緊張してしまうんです。 - Tôi luôn cảm thấy hồi hộp mỗi khi phải phát biểu.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

スピーチの時ときはいつも緊張きんちょうしてしまうんです。

Tôi luôn cảm thấy hồi hộp mỗi khi phải phát biểu.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'

Từ vựng:

bài phát biểu

thời gian; giờ; khoảnh khắc

きんちょう

căng thẳng; áp lực; lo lắng

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

時

Thời thời gian; giờ

緊

Khẩn căng thẳng; rắn chắc; cứng; đáng tin cậy; chặt

張

Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)