Dịch nghĩa:

John rất lơ là với việc ăn mặc.

Từ vựng:

着る
きる
mặc
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
大変
たいへん
rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng
無頓着
むとんちゃく
thờ ơ; không quan tâm

Hán tự:

着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
大
Đại lớn; to
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
無
Vô không có gì; không
頓
Đốn đột ngột; ngay lập tức; vội vàng; sắp xếp; ở lại; cúi đầu; lạy