Dịch nghĩa:

Tôi không hiểu tại sao John lại từ chối một công việc tốt như vậy.

Từ vựng:

あんな
loại đó; như thế
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
断る
ことわる
từ chối; bác bỏ
私
わたくし
tôi
理解
りかい
hiểu biết; sự thông cảm
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

良
Lương tốt; dễ chịu; khéo léo
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
断
Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt
私
Tư tư nhân; tôi
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết