Dịch nghĩa:

Việc thay đổi hệ thống là một việc khó khăn, nhất là khi nó liên quan đến mối quan hệ giữa con người.

Ngữ pháp:

A。それがB。(~sorega)

Diễn tả 'đó chính xác là A; nói cách khác, B'.
JLPT N3

Từ vựng:

システム
hệ thống
変える
かえる
thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến hóa; biến dạng
事
こと
sự việc; điều
難しい
むずかしい
khó khăn; phức tạp
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
其れ
それ
đó; nó
人間関係
にんげんかんけい
quan hệ con người
尚更
なおさら
càng thêm

Hán tự:

変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
事
Sự sự việc; lý do
難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết
人
Nhân người
間
Gian khoảng cách; không gian
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
係
Hệ người phụ trách; kết nối; nhiệm vụ; quan tâm