Dịch nghĩa:

Các máy tính đều được xếp thẳng hàng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

端末
たんまつ
thiết bị đầu cuối; máy tính đầu cuối
ずっと
liên tục
一列
いちれつ
một hàng; một dòng
並ぶ
ならぶ
xếp hàng

Hán tự:

端
Đoan cạnh; nguồn gốc; kết thúc; điểm; biên giới; bờ; mũi đất
末
Mạt cuối; đầu; bột; hậu thế
一
Nhất một
列
Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột
並
Tịnh hàng; và; ngoài ra; cũng như; xếp hàng; ngang hàng với; đối thủ; bằng