クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。 - Có thể không kịp hoàn thành vào Giáng sinh.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

クリスマスに間まに合あって終おわるかどうか疑うたがわしい。

Có thể không kịp hoàn thành vào Giáng sinh.

Ngữ pháp:

～かどうか (〜ka dou ka)

Dùng để biểu thị 'liệu' hoặc 'nếu' trong câu hỏi gián tiếp hoặc câu nói.

Từ vựng:

クリスマス

kịp thời (cho)

kết thúc; đi đến hồi kết; hoàn thành; đóng lại

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

うたがわしい

đáng ngờ; không chắc chắn; khả nghi

Hán tự:

間

Gian khoảng cách; không gian

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

終

Chung kết thúc

疑

Nghi nghi ngờ