Dịch nghĩa:

Toàn là chuyện chán ngắt nhưng hãy lấy lại tinh thần và cố gắng tiếp tục nào!

Hán tự:

Khí tinh thần; không khí
Thủ lấy; nhận
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
Ngoan bướng bỉnh
Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)