ガラスの鉢は粉々になってしまった。 - Chiếc bát thủy tinh đã vỡ thành từng mảnh.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ガラスの鉢はちは粉々こなごなになってしまった。

Chiếc bát thủy tinh đã vỡ thành từng mảnh.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

bát; chậu; bồn

thành từng mảnh nhỏ

trở thành; đạt được

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

鉢

Bát bát; thùng gạo; chậu; vương miện

粉

Phấn bột; bột mịn; bụi