Dịch nghĩa:

Ophelia hy vọng Hamlet vẫn yêu cô ấy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

未だ
まだ
vẫn
自分
じぶん
bản thân
愛する
あいする
yêu
呉れる
くれる
cho; để cho
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
願う
ねがう
mong muốn; hy vọng

Hán tự:

自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
愛
Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích
願
Nguyện thỉnh cầu; mong muốn