Dịch nghĩa:
エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
Có vẻ như đây là món quà kỷ niệm 50 năm đăng quang của Nữ hoàng Elizabeth.
Từ vựng:
Hán tự:
女
Nữ
phụ nữ
王
Vương
vua; cai trị; đại gia
即
Tức
ngay lập tức; tức là; như là; tuân theo; đồng ý; thích nghi
位
Vị
hạng; cấp; ngai vàng; vương miện; khoảng; một vài
年
Niên
năm; đơn vị đếm cho năm
記
Kí
ghi chép; tường thuật
念
Niệm
mong muốn; ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác; mong muốn; chú ý
贈
Tặng
quà tặng; gửi; tặng; trao tặng; trao giải; tặng quà