Dịch nghĩa:
アメリカなら、米は日本の五分の一程度の値段で手に入ります。
Ở Mỹ, gạo có giá chỉ bằng một phần năm so với ở Nhật.
Từ vựng:
Hán tự:
米
Mễ
gạo; Mỹ; mét
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
五
Ngũ
năm
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
一
Nhất
một
程
Trình
mức độ; mức độ; luật; công thức; khoảng cách; giới hạn; số lượng
度
Độ
độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
値
Trị
giá; chi phí; giá trị
段
Đoạn
cấp bậc; bậc thang; cầu thang
手
Thủ
tay
入
Nhập
vào; chèn