Dịch nghĩa:

Ngoài ba người chúng ta, không ai biết câu chuyện thực sự.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

我々
われわれ
chúng tôi
除く
のぞく
loại bỏ; loại trừ; lấy đi
誰
だれ
ai
本当
ほんとう
sự thật; thực tế
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
知る
しる
biết; nhận thức
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

人
Nhân người
除
Trừ loại bỏ; trừ
誰
Thùy ai; ai đó
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
知
Tri biết; trí tuệ