われわれが他人を疑えば疑うほど、他人もわれわれを疑うであろう。 - Càng nghi ngờ người khác, họ càng nghi ngờ chúng ta.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

われわれが他人たにんを疑うたがえば疑うたがううほど、他人たにんもわれわれを疑うたがううであろう。

Càng nghi ngờ người khác, họ càng nghi ngờ chúng ta.

Ngữ pháp:

～ば～ほど (〜ba 〜hodo)

Diễn tả 'càng ~, càng ~'; mối quan hệ tỷ lệ giữa hai cụm từ.

Từ vựng:

nghi ngờ; không tin tưởng

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

他

Tha khác; khác nữa; những cái khác

人

Nhân người

疑

Nghi nghi ngờ