Dịch nghĩa:

Số lần chiến đấu cơ của chúng tôi xuất kích trung bình mỗi ngày là 430 chiếc.

Từ vựng:

我が
わが
của tôi; của chúng tôi; của riêng mình
戦闘機
せんとうき
máy bay chiến đấu
延べ
のべ
hợp đồng tương lai
出撃
しゅつげき
xuất kích; tấn công
平均
へいきん
trung bình
日
にち
Chủ nhật
機
き
cơ hội
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

戦
Khuyết chiến tranh; trận đấu
闘
Đấu đánh nhau; chiến tranh
機
Cơ máy móc; cơ hội
延
Duyên kéo dài; duỗi
出
Xuất ra ngoài
撃
Kích đánh; tấn công; đánh bại; chinh phục
数
Số số; sức mạnh
平
Bình bằng phẳng; hòa bình
均
Quân bằng phẳng; trung bình
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày