りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。 - Đứa trẻ bị bắt khi đang ăn trộm táo đã nhận hình phạt mà không thể chối cãi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

りんごを盗ぬすんでいるところを捕つかまった子供こどもは、おめずおくせず罰ばっを受うけた。

Đứa trẻ bị bắt khi đang ăn trộm táo đã nhận hình phạt mà không thể chối cãi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～ところを (〜tokoro wo)

Chỉ ra thời điểm đối lập hoặc bất tiện; 'vừa khi...', 'dù...'.

Từ vựng:

bị bắt; bị bắt giữ

trẻ em; trẻ nhỏ

do dự; cảm thấy rụt rè

trừng phạt; hình phạt

Hán tự:

盗

Đạo trộm; cướp; ăn cắp

捕

Bộ bắt; bắt giữ

子

Tử trẻ em

供

Cung cung cấp

罰

Phạt hình phạt; trừng phạt

受

Thụ nhận; trải qua