やり残すことがないように頑張るぞ。 - Sẽ cố gắng hết sức để không để sót việc gì cả.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

やり残のこすことがないように頑張がんばるぞ。

Sẽ cố gắng hết sức để không để sót việc gì cả.

Ngữ pháp:

V ることがある (〜ru koto ga aru)

Dùng để biểu thị rằng điều gì đó xảy ra đôi khi hoặc đã xảy ra trước đây.

Từ vựng:

やりのこす

để lại chưa làm

trợ từ chỉ mệnh lệnh

không tồn tại

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

cố gắng; kiên trì

Hán tự:

残

Tàn còn lại; dư

頑

Ngoan bướng bỉnh

張

Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)