もっと食べたほうがいいって、主治医の先生に言われたんだ。 - Bác sĩ bảo tôi nên ăn nhiều hơn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

もっと食たべたほうがいいって、主治医しゅじいの先生せんせいに言いわれたんだ。

Bác sĩ bảo tôi nên ăn nhiều hơn.

Ngữ pháp:

V たほうがいい (〜ta hou ga ii)

Dùng để đưa ra lời khuyên hoặc gợi ý cho ai đó - 'tốt hơn nếu...'.

Từ vựng:

(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

bác sĩ điều trị

giáo viên; thầy

Hán tự:

食

Thực ăn; thực phẩm

主

Chủ chủ; chính

治

Trị trị vì; chữa trị

医

Y bác sĩ; y học

先

Tiên trước; trước đây

生

Sinh sinh; cuộc sống

言

Ngôn nói; từ