Dịch nghĩa:

Nếu có thể quay ngược thời gian và sống lại cuộc đời một lần nữa, bạn muốn quay lại tuổi nào?

Ngữ pháp:

～としたら (〜to shitara)

Diễn tả tình huống giả định; 'nếu', 'giả sử', 'giả định'.
JLPT N3

Từ vựng:

若し
もし
nếu; trong trường hợp; giả sử
過去
かこ
quá khứ; ngày đã qua
戻る
もどる
quay lại
もう
đã; rồi
一
いち
một; 1
度
ど
độ (góc, nhiệt độ, thang đo, v.v.)
人生
じんせい
cuộc đời
為る
する
làm
幾つ
いくつ
bao nhiêu
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc

Hán tự:

過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi
去
Khứ đi; rời
戻
Lệ trở lại; khôi phục
一
Nhất một
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
人
Nhân người
生
Sinh sinh; cuộc sống
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
幾
Ki bao nhiêu; một vài
時
Thời thời gian; giờ