Dịch nghĩa:

Nếu bạn không thích nhạc hiện đại, bạn sẽ không thích buổi hòa nhạc này.

Từ vựng:

若し
もし
nếu; trong trường hợp; giả sử
現代
げんだい
thời đại hiện tại; ngày nay
音楽
おんがく
âm nhạc
好き
すき
thích; yêu thích
無い
ない
không tồn tại
君
きみ
bạn; bạn bè
此の
この
này
音楽会
おんがくかい
buổi hòa nhạc; buổi biểu diễn
楽しむ
たのしむ
thưởng thức

Hán tự:

現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
音
Âm âm thanh; tiếng ồn
楽
Nhạc âm nhạc; thoải mái
好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia