もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。 - Nếu mẹ tôi còn sống, bà ấy đã giúp tôi lúc đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

もし母ははがまだ生いきていれば、あの時とき私わたしを助たすけてくれていただろうに。

Nếu mẹ tôi còn sống, bà ấy đã giúp tôi lúc đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

nếu; trong trường hợp; giả sử

sống; tồn tại

thời gian; giờ; khoảnh khắc

cứu; giải cứu

Hán tự:

母

Mẫu mẹ

生

Sinh sinh; cuộc sống

時

Thời thời gian; giờ

私

Tư tư nhân; tôi

助

Trợ giúp đỡ