もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。 - Nếu biết địa chỉ của anh ấy, tôi đã viết thư rồi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

もし彼かれの住所じゅうしょを知しっていれば、手紙てがみを書かくだろうに。

Nếu biết địa chỉ của anh ấy, tôi đã viết thư rồi.

Ngữ pháp:

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

nếu; trong trường hợp; giả sử

じゅうしょ

địa chỉ; nơi cư trú

biết; nhận thức

viết; sáng tác

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

住

Trụ cư trú; sống

所

Sở nơi; mức độ

知

Tri biết; trí tuệ

手

Thủ tay

紙

Chỉ giấy

書

Thư viết