Dịch nghĩa:

Nếu cô ấy đến Nhật Bản, Jane sẽ rất vui.

Ngữ pháp:

～とすれば (～to sureba)

Dùng để diễn tả 'nếu giả sử rằng...', 'nếu chúng ta cho rằng...'
JLPT N2

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

若し
もし
nếu; trong trường hợp; giả sử
万が一
まんがいち
(nếu) tình cờ; có thể; trong trường hợp không chắc
彼女
かのじょ
cô ấy
日本
にほん
Nhật Bản
来る
くる
đến
為る
する
làm
迚も
とても
rất; cực kỳ
喜ぶ
よろこぶ
vui mừng; hạnh phúc

Hán tự:

万
Vạn mười nghìn
一
Nhất một
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
来
Lai đến; trở thành
喜
Hỉ vui mừng