Dịch nghĩa:

Nếu là người Mỹ, họ đã phản ứng khác với người Nhật.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

若し
もし
nếu; trong trường hợp; giả sử
アメリカ人
アメリカじん
người Mỹ
日本人
にほんじん
người Nhật Bản
反応
はんのう
phản ứng; đáp lại
為る
する
làm

Hán tự:

人
Nhân người
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
違
Vi khác biệt; khác
反
Phản chống-
応
Ứng áp dụng; trả lời; vâng; đồng ý; hồi đáp; chấp nhận