もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。 - Trời đã tối dần, ngày thu ngắn lắm nhỉ.

Dịch nghĩa:

もう辺あたりが暗くらくくなってきた。秋あきの日ひは釣瓶つるべ落おとしだね。

Trời đã tối dần, ngày thu ngắn lắm nhỉ.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

JLPT N4

Từ vựng:

khu vực lân cận; vùng lân cận; gần đó; xung quanh

Hán tự:

辺

Biên vùng lân cận; ranh giới; biên giới; vùng lân cận

暗

Ám bóng tối; biến mất; bóng râm; không chính thức; tối dần; bị mù

秋

Thu mùa thu

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

釣

Điếu câu cá; cá; bắt; thu hút; dụ dỗ

瓶

Bình chai; lọ; bình; hũ

落

Lạc rơi; rớt; làng; thôn

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくる (V te kuru)