みんな当たり前のように持ってたけど、やっぱり高かったよ。 - Mọi người đều có vẻ như mặc nhiên sở hữu nó, nhưng thực tế thì nó khá đắt.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

みんな当あたり前まえのように持もってたけど、やっぱり高たかかったよ。

Mọi người đều có vẻ như mặc nhiên sở hữu nó, nhưng thực tế thì nó khá đắt.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

Từ vựng:

mọi người; tất cả mọi người

trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

cầm (trong tay); lấy; mang

như mong đợi; đúng như dự đoán

Hán tự:

当

Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân

前

Tiền phía trước; trước

持

Trì cầm; giữ

高

Cao cao; đắt