みんなが私のこと、お父さんにそっくりだって言うの。 - Mọi người bảo tôi giống bố tôi lắm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

みんなが私わたしのこと、お父とうさんにそっくりだって言いうの。

Mọi người bảo tôi giống bố tôi lắm.

Ngữ pháp:

A。だって B。(Datte~)

Dùng để đưa ra lý do, diễn tả nguyên nhân hoặc nêu chủ đề; 'bởi vì', 'vì', 'chỉ là'.

Từ vựng:

mọi người; tất cả mọi người

trợ từ chỉ mệnh lệnh

おとうさん

tất cả; hoàn toàn

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

父

Phụ cha

言

Ngôn nói; từ