そっくり

Trạng từ

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

tất cả; hoàn toàn

JP: 計画けいかくはそっくり承認しょうにんされた。

VI: Kế hoạch đã được phê duyệt y nguyên.

Tính từ đuôi na

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

giống hệt; giống như đúc

JP: あなたはお母かあさんにそっくりね。

VI: Bạn trông giống mẹ bạn quá.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

父親ちちおやにそっくりだ。
Giống hệt bố.
お父とうさんにそっくりだね。
Bạn trông giống bố bạn quá.
話はなし方かたがお母かあさまそっくりね。
Cách nói của cậu y hệt mẹ cậu nhỉ.
彼女かのじょね、あなたにそっくりなのよ。
Cô ấy trông giống hệt bạn.
彼女かのじょは母親ははおやにそっくりだ。
Cô ấy y hệt mẹ mình.
彼女かのじょは母親ははおやとそっくりだ。
Cô ấy y hệt mẹ mình.
メグはお母かあさんとそっくりです。
Meg giống mẹ cô ấy như đúc.
彼かれは父親ちちおやにそっくりだ。
Anh ấy giống bố mình.
お父様とうさまにそっくりですね。
Bạn trông giống hệt bố bạn nhỉ.
彼かれは父ちちそっくりだ。
Anh ấy giống hệt cha.