まさに蛙の面に水とはこのことだろう。 - Chính xác là tình trạng 'nước đổ đầu vịt'.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

まさに蛙かえるの面めんに水みずとはこのことだろう。

Chính xác là tình trạng "nước đổ đầu vịt".

Ngữ pháp:

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

chính xác; đúng; thực sự; chắc chắn

nước (đặc biệt là mát hoặc lạnh)

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

蛙

Oa ếch

面

Diện mặt nạ; mặt; bề mặt

水

Thủy nước