なんということ、未来は捨てられてしまった。 - Thật không thể tin được, tương lai đã bị bỏ rơi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

なんということ、未来みらいは捨すてられてしまった。

Thật không thể tin được, tương lai đã bị bỏ rơi.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

vứt bỏ; ném đi

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

未

Mùi chưa; vẫn chưa

来

Lai đến; trở thành

捨

Xả vứt bỏ