「なんで私？」「消去法で仕方がなかったから」 - 'Tại sao lại là tôi?' 'Vì không còn cách nào khác.'

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

「なんで私わたし？」「消去しょうきょ法ほうで仕方しかたがなかったから」

"Tại sao lại là tôi?" "Vì không còn cách nào khác."

Từ vựng:

しょうきょほう

phương pháp loại trừ

cách; phương pháp; phương tiện; tài nguyên; hướng đi

không tồn tại

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

消

Tiêu dập tắt; tắt

去

Khứ đi; rời

法

Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống

仕

Sĩ phục vụ; làm

方

Phương hướng; người; lựa chọn