～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
Quả thật, như đã nói, ông Tanaka chưa từng bị trúng đạn trong các cuộc diễn tập giả định.
Từ vựng:
Hán tự:
言
Ngôn
nói; từ
確
Xác
xác nhận; chắc chắn; rõ ràng
田
Điền
ruộng lúa
中
Trung
trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
模
Mô
bắt chước; mô phỏng
擬
Nghĩ
bắt chước; giả
戦
Khuyết
chiến tranh; trận đấu
一
Nhất
một
度
Độ
độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
被
Bị
chịu; che; che phủ; ấp ủ; bảo vệ; mặc; đội; bị phơi (phim); nhận
弾
Đạn
viên đạn; bật dây; búng; bật