Dịch nghĩa:

Số lượng hôn nhân không hạnh phúc là đáng ngạc nhiên.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.
JLPT N3

Từ vựng:

不幸
ふこう
bất hạnh; đau khổ; xui xẻo; tai nạn
結婚
けっこん
hôn nhân
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
驚く
おどろく
ngạc nhiên; bị bất ngờ; kinh ngạc; sốc

Hán tự:

不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
幸
Hạnh hạnh phúc; phước lành; may mắn
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
婚
Hôn hôn nhân
驚
Kinh ngạc nhiên