Dịch nghĩa:
「どなたか手伝って戴けませんか？」「はい。私でよろしければ」
"Có ai có thể giúp tôi không?" "Vâng, tôi có thể giúp."
Hán tự:
手
Thủ
tay
伝
Vân
truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống
戴
Đái
được đội vương miện; sống dưới (một người cai trị); nhận
私
Tư
tư nhân; tôi