どう考えても今は新事業を起こすべきではない。 - Dù suy nghĩ thế nào đi nữa thì bây giờ không phải là lúc để khởi nghiệp.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

どう考かんがえても今いまは新しん事業じぎょうを起おこすべきではない。

Dù suy nghĩ thế nào đi nữa thì bây giờ không phải là lúc để khởi nghiệp.

Ngữ pháp:

～べきだ (〜beki da)

Diễn tả một nghĩa vụ hoặc điều gì đó nên làm (chủ yếu với động từ).

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

かんがえる

suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

kinh doanh; doanh nghiệp

dựng lên; nhặt lên

không tồn tại

Hán tự:

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

今

Kim bây giờ

新

Tân mới

事

Sự sự việc; lý do

業

Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn

起

Khởi thức dậy