Dịch nghĩa:

Dù sao đi nữa, tôi vẫn muốn bạn trở thành người có cách cư xử nhẹ nhàng.

Từ vựng:

どうせ
dù sao; dù thế nào
物腰
ものごし
cách cư xử; phong thái; dáng vẻ
柔らかい
やわらかい
mềm; dịu; dẻo; linh hoạt
人
ひと
người; ai đó
成る
なる
trở thành; đạt được
欲しい
ほしい
muốn

Hán tự:

物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
腰
Yêu hông; eo; thắt lưng; ván ốp thấp
柔
Nhu mềm mại; dịu dàng
人
Nhân người
欲
Dục khao khát; tham lam