どうして私にだけ優しくしてくれるの？ - Tại sao chỉ có tôi bạn mới tử tế thế?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

どうして私わたしにだけ優やさしくしてくれるの？

Tại sao chỉ có tôi bạn mới tử tế thế?

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

nhẹ nhàng; tốt bụng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

優

Ưu dịu dàng; vượt trội